!كامل فريق سوهوكو هنا
أونودا
!أجل
لديك مهمة واحدة إضافية
!قد
!احمل الفريق لأعلى المنحدر عند فرق المقدمة مع ماكيشيما
!أجل
!حاضر
w w w . m s o m s - a n i m e . n e t
قلوبنا متحدة
وتحمل أصواتنا حملاً ثقيلاً
معًا، نقود نحو المستقبل
ومعنا كل ما نحتاج إليه بجوارنا
أسقف زجاجية وفشل
لا شيء سوى خط البداية للمرحلة التالية من السباق
تعاهدنا على ألا نتراجع
يعطوننا القوة للمضي قدمًا
ننطلق إلى عالم جديد
نواجه الرياح المضطربة
معًا تحت السماء نفسها
وننضج أسرع تدريجيًا
ونقود للأمام نحو مستقبلنا
لم نعد وحيدين
إن لم نستسلم
ستأخذنا مشاعرنا يومًا ما
إلى حيث توجد أحلامنا
التنازل عن التاج
!انظروا
!الأبطال هاكوني يتساقطون مع نهاية اليوم الثاني
!هناك ما يزيد عن 100م بين حامل البطاقة الحمراء في الأمام ورقم 4 في المؤخرة
...شينكاي
أنت رائع وقوي وسريع
لكن لم تنطق بحرف عن هذا
تابعت ملاحقتك لأنني أردت أن أصبح متسابق سرعة مثلك
...لهذا السبب
رقم 5 هو الفائز في المجموعة هـ، إيزوميدا
مبارك يا إيزوميدا
رقمانا
نحن متسابقا سرعة. رقمانا متتاليان
...حين علمتُ أنني سأقود في بطولة الثانويات معك
!أجل
ابذل جهدك
!أجل
كنتُ سعيدًا
رؤيتك تقود عن قرب
تقاتل كفرد في الفريق
كنتُ متحمسًا
...لكن
الأول/ رقم 91 ميدوسوجي آكيرا الثاني/ رقم 4 شينكاي هاياتو
هاكوني، أنتم تبذلون جهدكم
أنت تبذلون جهدكم بيأس
لا أتوقع أقل من هذا من الأبطال
كان أي فريق عادي ليتفكك الآن
!منذ اللحظة التي فشل فيها أسرع أفراد الفريق في سباق السرعة
أليس هذا محبطًا؟
لا تصدقون هذا، صحيح؟
...لكن تلك هي
!النتيجة
لن تتغير النتيجة مهما فعلتم
النتائج هي كل شيء
!هذه هي سباقات الطرق
لم أعد أحتمل
...شينكاي.. شينكاي
!لن يُهزم منك
!لا تعلم مدى روعة شينكاي
ماذا؟
لكن شينكاي الذي خسر
إنه متسابق السرعة ذاك
صحيح
أنت متسابق سرعة أيضًا، صحيح؟
ماذا تعرف عن متسابقي السرعة؟
كف عن هذا يا إيزوميدا
إنه محق
النتائج هي كل شيء
!فوكوتومي
...سواء أكانت معركة نفسية أو خطته
لا يحق سوى لمن يقدمون النتائج الحديث
لا يحق لمن يخسرون الكلام
!شينكاي قاتل معنا
-إنه هدفي ومثلي الأعلى! هذا
طلب منك أن تكف عن هذا يا إيزوميدا
هذا صحيح
الانزعاج وأنت خاسر لمن شيم الضعفاء
أوليس هاكوني الأبطال؟
تصرفك غير رائع الآن يا صاحب العضلات والرموش
!لن يفهم هذا الإحباط سوى متسابق سرعة
هذا ما يجعلني أفضل منك
هلا بدأنا المرحلة 13 أيها التابعون
مهلًا يا ميدوسوجي- كن
أخطأت الحساب
ما زلنا في المرحلة 10
من المبكر بدء 13
لا بأس يا إيشيغاكي. لا تقلق
سننهِ الأمر الآن
-مهلًا
الآن
!عليك إنهاء الخصوم إن اعتقدت بأنهم هُزموا
سنتجاوز المرحلتين 11 و12
وسننتقل إلى المرحلة 13 مباشرة
لنتسارع نحو خط نهاية اليوم الثاني
تسارع
!كيوتو فوشيمي يتحركون
ما الذي يحاولون فعله؟
التحرك الآن لن يعطيهم تقدمًا حاسمًا
نحن الستة نملك ما نحتاج إليه للتسارع عبر الجبال أيضًا
لننطلق
...آسف
المرحلة 13 هي مرحلة الموت
!خطتنا في التخلي عن متسابقي السرعة اللذين لا يمكنهما التسلق
!مهلًا
!إيشيغاكي
آسف يا إيهارا وياماغوتشي
بذلتما جهديكما في الطريق المسطح
سيتخلون عن متسابقي السرعة؟
أتعتقدونه تصرفًا قاسيًا يا هاكوني؟
كم أنتم طيبون
تخلصوا من الوزن الزائد وانطلقوا لخط النهاية
...في سباقات الطرق
!هذا أمر طبيعي
هذا صحيح
أنت محق
لا نحتاج للوزن الزائد
!نجم هاكوني يطارد كيوتو فوشيمي
!تغيرت التشكيلتان السداسية ضد السداسية تمامًا
!تساقطوا الآن فعلًا
!ميدوسوجي
!فوكوتومي
لا نحتاج للوزن الزائد
ماذا يعني بهذا؟
...متسابقا سرعة كيوتو فوشيمي اللذان سحبا الفريق عبر الطريق المسطح
!فوكوتومي
...تخلى عنا
هل أنتما بخير. هل أصبتما؟
...لا يمكنني الاستمرار
...سأنسحب
انسحاب؟
فقدا عزيمتهما من الإرهاق وصدمة تخلي الفريق عنهما
ما هذا العرق؟
كلا. فوكوتومي يلاحق الخصوم فقط
لا نحتاج للوزن الزائد
لكنه تخلى عنا في النهاية
...هل نحن
متسابقو السرعة وزن زائد؟
!إيزوميدا
إيزوميدا؟
ل- لا شيء
...تابع السحب يا مانامي
أجل
اهدأ، اهدأ
!تبًا! شينكاي
ظل شينكاي مطأطئًا رأسه لفترة من الوقت
وآراكيتا أيضًا؟
هل فقدا عزيمتهما أيضًا مثل متسابقي سرعة كيوتو فوشيمي؟
!شينكاي، آراكيتا
...الحزم في التخلي عمن في المؤخرة واتخاذ القرارات سريعًا في اللحظات الأخيرة
...تعبير الوجهة عديم الرحمة الذي لا يتغير
!رؤية هذا فقط يشعرني بالسعادة
لن أتوقع أقل من هذا من الأبطال
تملك الحكمة الكافية لمعرفة إن كان الأمر صحيحًا
قدماك ثابتتان
جيد
!أنت مثلي تمامًا
لا يسعك استهداف خط النهاية بغير هذا
...الطيبون والمراعون
...ومن يهتمون بالصغار
...والضعفاء الذين يفكرون بأصدقائهم في النهاية
...أشخاص كهؤلاء
!لا يمكنهم الانتصار
...أساس سباقات الطرق هو تنحية الآخرين
...واختراق الطريق وخداع الآخرين
!واستهداف أن تكون الاول وصولًا لخط النهاية
!من أجل نصرك، ومن أجل رغبتك في الانتصار
!لا يهم سوى نفسك
!دليل وجودك، هدفك من الوجود، إظهارك لنفسك
!لا أحد من هؤلاء مفقودين في موت الآخرين
من دون هذا التفكير، لا يسعك الانتصار في المعركة الطاحنة قبل خط النهاية
...هذا التفكير
تفهمان هذا
ففي النهاية، أنتما ترتديان بطاقتي الفوز والجبل
من ذلك اليوم
نحيتما القطيع
هذا دليل على عدم رحمة تفكيركما
اتخذنا القرار الأفضل للفوز فقط
فلا ينجو سوى القوي
هذا سباق طرق
!هذا مثير
!لن أتوقع أقل من هذا
!تفكير سليم
أجل
فكروا بمن سقطوا على أنهم أوراق شجر مبعثرة
...فوكوتومي
توقعت أن يكون أرحم من هذا عندما تحدثت معه سابقًا
...لكن هذا الفتى
انظروا
المسافة حتى خط النهاية 12كم
خط النهاية على بعد 12كم
...لكن أولًا
هناك نقطة فحص الجبل على بعد كيلومترين
المسافة حتى نقطة فحص الجبل 2كم
تودو
يلقبونك بملك الجبال، صحيح؟
سمعت أنك فزت بنقطة فحص اليوم الأول
هلا انطلقنا
ستكون معركة منصفة بيني وبينك
كلا. لن تكون منصفة
أجل، هذا صحيح
عليك حماية نجمكم
...أجل. في النهاية، نحن
!أربعة ضد اثنين
...حسنٌ إذن
!حصل رقم 91 من كيتو فوشيمي على نقطة فحص الجبل
!حصل على البطاقتين الخضراء والحمراء اليوم
!مذهل! من يكون؟
!انتقل التفوق من هاكوني إلى كيوتو فوشيمي
...إنهم
!يتنازلون عن التاج
!كيوتو فوشيمي! كيوتو فوشيمي
!ارتجاف
!ارتعاد
!ابتهاج
...هذه
لحظة التنازل عن التاج
يا لها من هتافات مذهلة لفريقنا
حتى الجماهير فرحون بالتنازل عن التاج
...كما قال تمامًا
...تنافسنا مع الأبطال وتقدمنا عليهم
وفرقناهم
هنا في بطولة الثانويات
ونحن من حصدنا المركز التاسع العام الماضي
...ميدوسوجي
نوبويوكي، ماذا فعلت لرأسك؟
سرحته للخلف. ما رأيك؟
دعك من هذا. تبدو مريبًا
...بعد أن أصبحت في السنة الثالثة، ظننت أن علي أن أبدو ذكيًا
هل تأمل أن يضحكوا عليك؟
في الواقع، أردت تقليدك بما أنني معجب بك
!أحمق
كف عن إضاعة الوقت وغير ملابسك
إيشيان مُحرج
!لست كذلك
من الرائع أن يكون لديك معجب
هذا صحيح يا إيشيغاكي
القدامى الذين تخرجوا قالوا ذلك أيضًا
أنك ستعد فريقًا رائعًا
!كان ذلك دعمًا معنويًا فقط
ها هو مُحرج مجددًا
!اخرس
أعتقد أن التحمل أهم جزء في قيادة الدراجات
يعتمد سباق الطرق على تحمل المصاعب حتى النصر
من الصعب التحمل وحيدًا
لكن يمكنك التحمل كفريق
يمكنك التقدم
أردت تشكيل فريق يراعي فيه المتسابقون بعضهم ويتحملون معًا
...لكن رغبتي تحطمت
في اليوم الذي انضم فيه ميدوسوجي للفريق
!سأسحق الملوك هاكوني
إنه التنازل عن التاج
منذ ذلك اليوم والفريق تغير
تدربنا أكثر
نادينا بعضنا بالأرقام أو بالألقاب
بصراحة، لا تعجبني أجواء فريقنا
...لكن فريقًا يرتدي أرقامًا فوق الـ 90
المسافة حتى خط نهاية اليوم الثاني 10كم
يقود بأربعة متسابقين مع تبقي 10كم حتى خط النهاية
...أكره الاعتراف بهذا
لكنه قد يكون محقًا
...إيهارا، ياماغوتشي
أتمنى لو استطعت مساعدتكما
أنا آسف
لست قويًا كفاية
إيشيغاكي
خط النهاية على بعد 10كم
أصبحت قيادتك أبطأ
ربما كنتَ مسترخيًا كثيرًا
قد بشكل صحيح
يمكننا التخلي عن الجنود الذين لا يعملون في أي وقت
هل فهمت؟
في الواقع، ما زال لدي عمل لك
لا يمكنني التخلي عنك هنا
آسف
كنت أفكر فقط
كف عن ذلك
الاستغراق في الذكريات أمر عاطفي
!إيشيغاكي
تخل عنها
تخل عن عواطفك وصداقاتك
تخل عنها
تخل عن كل شيء لا تحتاج إليه
!تخل عنها. تخل عنها
تخل عن كل شيء حتى لا يتبقى سوى النصر
هذا ما سيجعل النصر ظاهرًا
لننتقل إلى المرحلة التالية
!كيوتو فوشيمي يتسارعون مجددًا
يسرعون مجددًا؟
ما زلنا في منتصف التسلق
هل يزيدون سرعتهم أكثر؟
المرحلة 14
سنتسارع بينما نتبادل القيادة
!ابتعدوا عن هاكوني
...الفوز.. النصر
لهما وقع رائع على الأذن
ونحن في بطولة الثانويات
لن يقول أحد إنه لا يريد هذا
حتى أنا أقود لأنني أريد الفوز
عندما سمعت بأن أزياءنا حلت في المرتبة الأولى، شعرت بالسعادة حقًا
!عمل رائع
!ربما تعادلنا، لكننا حللنا في المركز الأول ببطولة الثانويات
!مرحى
ميزوتا
!أجل
...والآن بعد أن فرقنا الأبطال هاكوني وأصبح هناك متسابقان فقط
نحن متقدمون مع تبقي 8كم حتى خط النهاية
المسافة حتى خط النهاية 8كم
...كدنا
!إيشيغاكي
!أعلم هذا
كدنا نصل القمة
...كدنا أن نكون أبطالًا، ولكن
لمَ أشعر بعدم الراحة؟
كلا، لا تفكر
علينا الآن هزيمة ذينك الاثنين من هاكوني
ما زلتَ قادمًا يا فوكوتومي؟
!يا لها من ملاحقة مؤثرة
!الأبطال الذين لا يستسلمون حتى النهاية
!كم هذا رائع
...ولكن
هذه النهاية
ميدوسوجي
تحدثت عدة مرات مع فوكوتومي في السباقات
وإن يكن؟
هلا سمحت لي بالحديث معه في النهاية
لا يمكنك التخلي عن شيء
سأتخلى عن كل شيء بعد هذا
فوكوتومي، لماذا تلاحقنا؟
لأفوز
أنا أستهدف خط النهاية
متسلقكم تودو مرهق بسبب سحبك معه
يمكننا التناوب أثناء التسلق
يمكننا ادخار قوتنا
كاد تودو يبلغ حده
تبقت 8كم
من التهور محاولة بلوغ الهدف وحدكما
أهو الكبرياء؟
ألأنكم الأبطال؟
خاطرتما بالتقدم وحديكما
!هذا واضح إن فكرت بالأمر بروية
!نحن أربعة ضد اثنين
!لا يمكن لهاكوني الفوز
ولم تقول هذا؟
...منذ اللحظة التي وصفت رفاقك فيها بالوزن الزائد وتخليت عنهم
!خسرت
...سمعت أن فريق هاكوني هذا العام تشكل منك أنت وشينكاي؛ زميلان من المتوسطة
أربعة أصدقاء مقربين من السنة الثالثة
...عندما رأيتكم على المنصة في مراسم الافتتاح
ظننت أنكم فريق عظيم
...أنا
شعرت بالغيرة
لكن في سباقات الطرق، ينقلب كل شيء رأسًا على عقب في لحظة خطأ واحدة
خط النهاية بعد تسلق خفيف ومنحدر منخفض
متسلق استهلك كل قوته في التسلق لن يساعدك قبل خط النهاية
...حتى تقاتل قبل خط النهاية
فإنك تحتاج إلى مساعد يسحب النجم
تحتاج إلى شخص يسحب النجم حتى النهاية
ويكون منصة إطلاق له
في هذه اللحظة، أنت لا تملك منصة إطلاق
لدينا أنا وميزوتا
لدينا منصتا إطلاق
!يمكن معرفة أي منا لديه الأفضلية
...يمكنني رؤية النتيجة
!كل شيء سار وفق الخطة
أي خطة؟
ماذا؟
لا تدّع الشدة يا فوكوتومي
هذا يكفي
لا أريد رؤية فريقكم يخسر ويفقد كرامته
لماذا؟
أما زلت لا تفهم؟
!على الأبطال أن يسقطوا كالأبطال
-منذ اللحظة التي تخليت فيها عن رفاقك
تخليت عنهم؟
ما الذي تتحدث عنه يا إيشيغاكي؟
لا أتذكر أنني تخليت عنهم
إنه يدعي الشدة
يا لك من خاسر لئيم
سمعتك تقول إنكم لا تحتاجون إلى الوزن الزائد
أنتم لا تعلمون مدى شدة التمارين التي يخوضها أفراد هاكوني
أو الجهد الذي يبذلونه للوصول إلى التطلعات المتوقعة للأبطال
لقد تجاوزنا كل ما يمكنكم تخيله
...فريق هاكوني
!لم يكن فيه وزن زائد منذ البداية
أحدهم قادم؟
أيعقل؟
...نحن
!الأبطال
أرى ضوءًا ساطعًا حين أغمض عيني
ملاحقًا إياه
أقفز ورأسي للأمام نحو الرياح
هناك شيء واحد فقط أريده
(المجد)
هناك شيء واحد فقط أحتاجه
أخفي شغفي الملتهب بأعماقي عن الجميع
وأتعلق بكبريائي
تقدم، تقدم، يومًا بعد يوم
رهان يجعل عظامي ترجف
حطمها، حطمها، حقق حلمي
كلما ارتعش قلبي من الخوف أكثر
صرختْ ضدي لأتمسك أكثر بأحلامي
لتكن رغباتنا وقودًا لنا
بينما نحرق أرواحنا على هذا الطريق السريع
لنلاحق ذلك الضوء الساطع
حتى يختفي في السماء الزرقاء الواسعة
انظر للأعلى وطر لقمة العالم
قد بكل ما لديك
طريق المجد هذا سيستمر إلى الأبد
w w w . m s o m s - a n i m e . n e t
إعلان الموسم الثاني
حاليًا في الإنتاج
ظهور !عدو جديد؟
ما زال أمامي الكثير لأتعلمه
!لكن لا يمكن لأحد إيقاف خفقان قلبي
!أميرة الحب 2
موسم ثان؟
علي أن أبذل جهدي أيضًا
!مرحى
روح سوهوكو